Łomża. Ulica Jatkowa

Jest jedną z najstarszych ulic w mieście istniejącą już w XV . Znajduje się obecnie w Centrum między ulicami: Rządową, Pocztarską, Długą i Krótką.
Leksem jest przymiotnikiem w formie M., 1. p., r. ż. Utworzono go od rzeczownika jatka za pomocą sufiksu – owa.
Nazwa jest motywowana semantycznie, bowiem przy ulicy tej znajdowały się małe stoiska targowe (tzw. jatki) z tanimi artykułami spożywczymi, które tworzyły niewielkie targowisko w pobliżu Starego Rynku. Zaopatrywali się tam głównie ludzie biedniejsi. Mieścił się przy też przy tej ulicy szpital żydowski przeniesiony pod koniec XIX wieku do nowo wybudowanego przy ulicy Senatorskiej (obecnie LO III). Obecna ulica Jatkowa łączy ulicę Krótką z ulicą Pocztarską. Na mapce z XVI wieku widzimy, że dochodziła wówczas do Starego Rynku. Prawdopodobnie została skrócona w pierwszych latach powojennych. Mamy na tej ulicy niewielkie zakłady prywatne, garaże i zaplecza budynków ulicy Długiej i Rządowej.

1. Mapka Łomży z XVI wieku. Widzimy na niej zaznaczoną ulicę Jatkową

2. Widok na ulicę Jatkową od strony ulicy Pocztarskiej.

3. Widok na ulicę Jatkową od budynku Pocztarska 3.

4. Wjazd na ulicę Jatkową od ulicy Rządowej.

5. Auto – Elektryk – prywatny biznes.

6. Anamed” Centrum Zdrowia i Urody – prywatny biznes.

7. Klub bilardowy – prywatny biznes.

8. Budynek Biblioteki Miejskiej i Towarzystwa naukowego im. Wagów (dawna Kamienica Jakubowskiego) od strony ulicy Jatkowej.

9. Zabytkowa Kamieniczka. Róg Jatkowej i Krótkiej.

Opracował Henryk Sierzputowski na podstawie:
Nazewnictwo Miejskie Współczesnej Łomży – Anna Pańkowska, Justyna Piechocka
Muzeum Północno – Mazowieckie w Łomży
2018 Ogólnie 1 Dziś
  
 

4 Komentarzy

  1. 23 sierpnia 2010  23:12 przez Piotr Gryko Odpowiedz

    Czy przypadkiem "jatki" nie oznaczało miejsca gdzie bito zwierzęta?
    Rzeźnie, mięso, itd?

  2. 25 sierpnia 2010  8:25 przez Michal_D Odpowiedz

    Zgadza się.

  3. 25 sierpnia 2010  9:25 przez Piotr Gryko Odpowiedz

    Bo treść sugeruje jednak co innego: "Nazwa jest motywowana semantycznie, bowiem przy ulicy tej znajdowały się małe stoiska targowe (tzw. jatki) z tanimi artykułami spożywczymi, które tworzyły niewielkie targowisko w pobliżu Starego Rynku."

  4. maciek
    1 września 2010  17:17 przez maciek Odpowiedz

    Jatki – miejsce, gdzie w średniowieczu sprzedawano mięso z uboju. Jatki powstawały od końca XII wieku wraz z wykształceniem się specjalizacji handlowej. Były to kramy rzeźnicze zwane z łaciny macellum lub mensa carnifiucium (ława rzeźnicza). Być może początkowo były ruchomymi budami, na co wskazywałaby najprawdopodobniej polska nazwa, której rdzeń ja ma związek z jachać - jechać.
    Nazwę macellum stosowano także do innych kramów, stąd bywały np. jatki piekarskie, kowalskie i szewskie.
    Późniejsze kramy z bud przekształciły się niekiedy w rozbudowane domy kupieckie. W Częstochowie pod jatkami znaleziono nawet sklepione piwnice.
    Jatki.

    Jak widzicie jatki, to nie miejsce uboju zwierząt, a miejsce handlu nie tylko mięsem

Zostaw komentarz

Twój e-mail nie zostanie opublikowany.

33 Pułk Piechoty - V

                                      Lista poległych i zmarłych z ran                                                          Oficerowie: 1. ppor. Baczyński Kazimier[...]

33 Pułk Piechoty - II

WYPADY. Na froncie litewsko-białoruskiim od września 1919 roku do maja 1920 roku oprócz walk pozycyjnych, utarczek patrolów, przedsiębrano charakterystyczne wypady, jako sposób [...]