Zagadka 80

Identyfikacja wsi

Proszę pomocy u krajoznawców w identyfikacji miejscowości. W bazie danych Centralnego archiwum Ministerstwa obrony Federacji Rosyjskiej wskazano miejsce pogrzebu grupy radzieckich żołnierzy w końcu sierpnia 1944 roku na wschodniej okolicy w. Żachi-Mileń (cyrylica – д. Жахи-Милень) pow. łomżyński, woj. białostockie (wg. dokumentów rosyjskich). Na mapach nic podobnego nie udało się znaleźć .

Pozdrawiam.

 

1817 Ogólnie 1 Dziś
  
 

13 Komentarzy

  1. Avatar
    20 marca 2011  1:06 przez marek Odpowiedz

    A może to wieś Pieńki-Żaki, koło Czyżewa?
    na podstawie:

    http://forum.vgd.ru/111/11544/4170.htm?IB2XPnewforum_=4516d1a3e37cbb7459d92be7ac5b9a0d

  2. Avatar
    20 marca 2011  7:23 przez Janek Odpowiedz

    Może chodzi o Żochy i Mień?
    Rosjanie często przekrecali nazwy wsi,np w dokumentach piszą o Łojach Awissa-Łojeawisa

  3. Avatar
    20 marca 2011  9:05 przez autochton Odpowiedz

    Obok wsi Łoje Awissa (przy ujściu Wissy do Biebrzy) jest wieś Czachy. Z tym , że jest to na północny wschód od Łomży. Myślę , że innej opcji nie ma. Należy tam jechać i sprawdzić , a może zadzwonić do parafii tejże wsi. Sprawdźcie lokalizację na Targeo.

  4. maciek
    20 marca 2011  17:05 przez maciek Odpowiedz

    Co do tego pytania o "Żachi" (z przydomkiem) to być może,że jest to przekręcona nazwa "Żochy" bo takie wsie z różnymi przydomkami ( Stare, Nowe, być może, że i jakieś Miłe) są w rejonie Piekut i Jabłoni Kościelnej. A tam były walki chyba w sierpniu 1944 roku.
    Jak by się tam ten ktoś spytał to może ktoś wie czy były tam mogiły rosyjskich żołnierzy ( bo nie wykluczone,że przeniesiono ich gdzieś na duży cmentarz zbiorowy).
    Tekst autorstwa Pana Jerzego Smurzyńskiego.

  5. Avatar
    21 marca 2011  10:17 przez lowczy Odpowiedz

    Bardzo dzękuję, Panowie, za współpracę!
    Z waszą pomocą udało się wyznaczyć wieś. To jest Żochy gm. Czerwin pow. ostrołęcki woj. mazowieckie (byłe terytorium powiata łomżyńskiego czy błąd w dokumentach rosyjskich?)! Na mapie WIG r.1935 ona jest oznaczona jako Żochy-Mileń. Po wojnie zwłoki żołnierzów radzieckich (nie rosyjan, Pan Smurzyński, - wśród nich jak najmniej jeden Białorus! :) ) zostały przeniesione do Ostrołęki.
    Pozdrawiam. Jury Łyczkowski z Mińsku.

  6. maciek
    21 marca 2011  21:15 przez maciek Odpowiedz

    Bardzo się cieszę, że udało się nam pomóc Panu Łyczkowskiemu. A jeśli chodzi o ten cmentarz to w czasach kiedy jeszcze byłem na tyle silny fizycznie, że jeździłem samochodem do Łomży przez Ostrołękę - mijałem ten cmentarz w Wojciechowicach. Teraz jest to dzielnica, a kiedyś było to przedmieście Ostrołęki gdzie przed wojną stacjonował 5 Pułk Ułanów.
    Był to i mam nadzieję, że jest nadal, ładny, dość duży, zadbany cmentarz wojenny. I istotnie na ten cmentarz były przenoszone zwłoki żołnierzy radzieckich poległych w walkach w rejonie Ostrołęki i przyległych gmin. Myślę, że gdyby Pan Łyczkowski podał nazwisko żołnierza, względnie inne dane, to kto wie, czy nie moglibyśmy sprawdzić, czy taki imienny grób istnieje w Wojciechowicach.
    Nie mam dokładnych map z tamtego okresu, ale ustalona w 1939 roku granica pomiędzy Niemcami i ZSRR przebiegała między Ostrołęką ( po stronie niemieckiej) i Łomżą ( po stronie ZSRR). Według wspomnień ówczesnych mieszkańców tych rejonów - Żochy najprawdopodobniej w latach 1940 – 1941 leżały po stronie ZSRR i wówczas był to obszar powiatu ( obłaści) łomżyńskiego, bo Ostrołęka była już "w Niemczech".
    I dlatego, jeśli ktoś posłużył się na przykład mapą z roku 1940 - zlokalizował Żochy w powiecie łomżyńskim.

    Pod tym linkiem powinien otworzyć się Cmentarz Żołnierzy Radzieckich w Ostrołęce.

    http://rowerowaostroleka.pl/printview.php?t=131&start=0&sid=d453c277802d844fe2df85c948fbe8de

  7. Avatar
    23 marca 2011  23:38 przez lowczy Odpowiedz

    Myślę, że gdyby Pan Łyczkowski podał nazwisko żołnierza, względnie inne dane, to kto wie, czy nie moglibyśmy sprawdzić, czy taki imienny grób istnieje w Wojciechowicach.


    Dziękuje za propozycję, maciek!
    Nazwisko?!... :) Oczewiście - Łyczkowski! Hrehory s. Symona. (Cyr. - Лычковский Григорий Семёнович).
    Jednak, najprawdopodobniej, zwłoki są przeniesione jak żołnierzów niewiadomych. To teraz w archiwum jest wiarygodność odszukać miejsce pogrzebu... A w 1944 i nazwisk, przewiduję, nie na wszystkich grobach pisały... Dlatego jestem pewny, że leży on w grobie braterskim. Będę przyjemnie zdziwiony, jeśli pomylę się.
    Pozdrawiam.

  8. maciek
    25 marca 2011  1:27 przez maciek Odpowiedz

    Pan Smurzyński już przez swojego znajomego rozpoczął poszukiwania. Musi to jednak trochę czasu potrwać.Bądźmy dobrej myśli.

  9. Avatar
    26 marca 2011  22:15 przez Dominika Odpowiedz

    Tak, poszukiwania się juz rozpoczęły. Pierwszym krokiem bedzie sprawdzenie przez archiwum czy może nazwisko to nie znajduje się tam, ale niekoniecznie. Pod koniec sprawdzimy wraz z mała pomocą czy ten grób się tam znajduje.

  10. Avatar
    31 marca 2011  17:46 przez Dominika Odpowiedz

    Już jest wiadome, owy Pan Łyczkowski się tam znajduje. Dziadziuś już to sprawdził. W sobotę odwiedzimy ten cmentarz i odnajdziemy tą mogiłę.

  11. Avatar
    4 kwietnia 2011  7:25 przez Dominika Rakoczy Odpowiedz

    Już sprawdzone, znaleźliśmy grób, oczyściliśmy, a więc zapraszam do galerii gdzie można się więcej dowiedzieć

    https://picasaweb.google.com/hestiafx/CmentarzSowieckiWWojciechowicach#

  12. Avatar
    6 kwietnia 2011  12:23 przez lowczy Odpowiedz

    Dzięki Pani i Panu Smurzyńskim i wszyscy inni, którzy wzięli udział w dyskusji na ten temat. Przyjemnie uświadamiać, że jest czujni ludzie, które mogą odbierać odczucia i przeżycia innych - całkiem nim nie znajomych!
    Pozdrawiam, Łyczkowski Jury.

  13. Avatar
    31 stycznia 2013  12:22 przez Jerzy Cichosz Odpowiedz

    Chodzi tu o wieś Żochy- Milan parafia Piski obecnie pow. ostrołęcki. Na lini Troszyn - Czerwin  3 września 1944 r. ruszyła ofensywa Armii Czerwonej I i II Frontu Białoruskiego po intensywnym ostrzale artyleryjskim, łącznie ze słynnymi ,,katiuszami" ze wsparciem lotniczym. Akcją na tym odcinku dowodzili gen. lejtnant. Griszyn i gen. pułkownik Gorbatow. Niemcy jednak stawili bardzo silny opór. We wsi Radgoszcz  par. Kleczkowo był sowiecki szpital polowy gdzie przywożono rannych sowieckich żołnierzy jak również ranną ludność cywilną z okolicznych wsi gm. Śniadowo, Piski,Troszyn. Było bardzo dużo zabitych i rannych. Część pochowano tam gdzie polegli w zbiorowych mogiłach. W latach 50-tych część żołnierzy z tych mogił exchumowano i przewieziono na cmentarz wojenny w Ostrołęce - Wojciechowicach. Część pozostała w mogiłach gdzie ich pochowano pierwotnie i spoczywają do dzisiaj. Ja piszący ten tekst tam się urodziłem.

Zostaw komentarz

Twój e-mail nie zostanie opublikowany.

Avatar

Zagadka 151

Jest to plac budowy w Łomży w latach 50-tych, a na nim budynek w stanie surowym z częściową konstrukcją dachową. Gdzie mieścił się plac budowy i komu ma służyć ten budynek? Pro[...]

Zagadka 139

Trzeba się z ziemi łomżyńskiej urodzić, by całą jej piękność poznać. Napozór to kraj taki sam, jak inne. Trochę pagórków, dużo równin, wiele łąk, jeszcze więcej lasów, kilka białyc[...]