Zagadka 53

20 comments

1. Stawiam na ulice Dworna-Senatorska, na Woziwodzkiej raczej nie było takiej zabudowy. Rządowa raczej też odpada. (Sugeruję się wyraźnym spadkiem ulicy) Kogut na zdjęciu też może być podpowiedzią. W centrum raczej drobiu nie chowano;)

   Odpowiedz

2. Mam wrażenie,że za budynkiem jest widok na naszą piękną rzekę Narew?
   a może Krzywe koło?Senatorska też możliwa.

   Odpowiedz

3. Wszystko możliwe, bo ten budynek jest z przedwojennej dzielnicy żydowskiej. Ma do niego opis w języku hebrajskim, gdyby ktoś prztłumaczył wiadomo by było co to za budynek.

   Odpowiedz

4. Prześwity w oknach faktycznie wskazują na Narew. Poza tym pochylenie terenu również zgodne z obecną Senatorską. Ciekawe co mieściło się w tym budynku.

   Odpowiedz

5. Talmud Tora

   Odpowiedz

6. Czyżby to ta sama o której pisał już Pan w komentarzach:

   Talmud Tora to określenie żydowskiej szkoły podstawowej dla chłopców pierwszy budynek tej szkoły powstał w 1831 r, Szkoła wyższa to Jesziwa kształcąca rabinów została w Łomży wybudowana w latach 1878-1889 przy ulicy Projektnej

   Odpowiedz

7. Gdzie mieściła się Talmud Tora?

   Odpowiedz

8. Ten budynek został oddany do użytku w 1922 r. przy skrzyżowaniu ul.Senatorskiej i Szkolnej

   Odpowiedz

9. Dzięki za cenne informacje.

   Odpowiedz

10. Szkoda, że budynek już nie istnieje. Zwróćcie uwagę na ciekawe architektonicznie portyk i attykę.

    Odpowiedz

11. Budynek 3LO został wybudowany na podstawie planów Talmud Tora

    Odpowiedz

12. W/g mnie jest to malutka nieścisłość. Szpital żydowski, obecne LO III wybudowano w 1897 roku. Talmud Tora powstała w 1922 roku.

    Odpowiedz

13. Mam wątpliwości co do budynku i jego przypuszczalnej lokalizacji. Po pierwsze skąd pewność, że jest to budynek /zdjęcie/ z Łomży, po drugie szkoła była zlokalizowana na odcinku ulicy Szkolnej pomiędzy Senatorską a Dworną. Spadki terenu widoczne na zdjęciu nijak mają się do spadków ulicy na tym odcinku chyba, że mylna jest podana przeze mnie lokalizacja i szkoła stała pomiędzy Senatorską a Woziwodzką frontem w kierunku szpitala /III LO/. Za tym jednak nie przemawiają widoki przez okna i budynek po lewej stronie. Ponadto budynki w takim stanie jak na zdjęciu nie były rozbierane a remontowane.

    Odpowiedz

14. Zdjęcie zostało wzięte z książki pt: Łomża, w pamięci społeczności żydowskiej wyd. 1957 rok. Budynek nie został odbudowany,bo prawdopodobnie został przez Niemców zniszczony. Mam podpis pod tym zdjęciem w języku hebrajskim, jeżeli ktoś podjął by się przetłumaczyć bylibyśmy pewni.

    Odpowiedz

15. Może da radę przetłumaczyć za pomocą GOOGLE TRANSLATORA ?

    Odpowiedz

16. Próbowałem ale google sobie z tym nie radzi.

    Odpowiedz

17. Czy moze znasz nr strony w ksiazce, na ktorej znajduje sie ta fotografia?

    Odpowiedz

18. Nie wiem, ale mogę podać link do książki:
    książka
    Jest tam 400 stron.

    Odpowiedz

19. Dzieki, nie znalem tej strony . Mam tlumaczenia czesci podpisow do zdjec, tylko sa nieuporzadkowane, trzeba porownywac z oryginalem po nr stron. Ten budynek to Talmud Tora.

    Odpowiedz

20. Proszę zerknąć na budynek w głębi. Chyba mamy rozwiązanie zagadki.

    Odpowiedz